换水：在经过一段时间养殖以后，水中会有很多有害物质，这时我们就需要抽掉一部分老水加入一定新水来维持水质。养鱼的人必须养成定时定量换水的好习惯。通常每3天换掉1/4左右，也可以更勤一些。

　　新水：刚刚晾好的水。我们在经过晾水爆气以后消灭了残留氯以后的水。新水对观赏鱼养殖来说是很重要的，我们必须养成一段时间换掉部分水的习惯。

　　老水：如果你的水族箱里的水文环境建立得很好、生化系统的作用优良。那么你的水会变成浅绿色或是淡琥珀色。这样的水中富含腐殖质和有益的微生物及藻类。对鱼儿的生长极为有益。

　　绿水：由于水族箱里的生化系统没有建立或者是运行不良、被强烈的阳光照射时间过长或者是水中有过多的残留饵料或鱼尸体等原因造成水中的有机质含量过多。于是蓝藻、绿藻及褐藻大量繁殖。细菌微生物的含量暴增。水的呈浓浓的绿色，能见度降低。有时会降到零。水中的藻类成团的翻滚。有时会发出臭味。造成整缸的鱼死去。

　　回清水：又叫咬清水。绿水由于藻类和微生物含量太多，将水族箱里的氧气消耗殆尽。于是藻类和嗜氧性细菌开始死亡。一夜之间水突然变得清澈无比。这样的水已经成为死水，没有氧气而且有大量的厌氧性有害细菌。是不能用来养鱼的。

　　去离子化(deionization)：水中通常会含有各类物质，其中当然包括各类金属离子。这些离子是水质不能保持的关键。想要水质稳定必须首先将这些金属离子驱除。通常我们首先采用离子交换树脂来驱除水中的金属离子，然后再用各类调节药剂来调节水的酸碱度、硬度等。