转自水草情迷: [分享]"难波润一郎"之遗传解说译文(精华)

以下内容翻译自日文杂志AQUA LIFE 3月号内之"难波"遗传解说
文／难波润一郎

前言
编辑部邀请我写一篇标题所示领域的遗传解说文章。我在2002年～2004年连续三年赢得冠军杯的头衔。我一直认为自己在孔雀鱼界是第一直觉派，但是对遗传一无所知是无法得到孔雀鱼比赛的冠军。
Red Bee虾的基因种类只有孔雀鱼的几十分之一，不须想得太复杂。而且编辑部也提醒我不要用太艰涩的字眼…。
接下来我要谈如何培育理想的红蜜蜂虾的具体方法，并说明基因配种也有一些保证成功的方法。

红色显色（不良遗传）
目前的红蜜蜂虾是从蜜蜂虾衍生出来的品种。
红蜜蜂虾与蜜蜂虾在经过杂交繁殖好几代后就会繁殖出红蜜蜂虾，因此可判定为同一品种。红蜜蜂虾虽然同为蜜蜂虾，但是会显出红色乃是因为出现一些个体麦拉宁色素明显减少所致。从基因用语来说，这类个体称为「白子」。
现阶段的红虾还有少许麦拉宁色素残留，因此眼睛的颜色变得像「红宝石眼」。很可能在不久以后，麦拉宁色素会完全消失，而出现「红眼」也不一定.像这类变异在过去称为突变，但是这类例子并不罕见，可能可以说是一种自然的道理。
在自然界中这类脱离正常遗传的事情并非罕事。随着遗传学越来越进步，现在已经能将突变的基因稳定下来，进而固定下来。红蜜蜂虾能从诞生进而繁殖正是基于这样的理论。
但是基因突变的个体通常是因为许多基因不稳定所造成。而且繁殖越多代，出现的机率也越高。具体来说，很容易出现短命、显色不良、繁殖问题等各种问题。为了减少这些问题，还必须做「还原交配」。
所谓的「还原交配」并非为了固定基所做近亲交配，而是为了抑制衰退的基因，与正常的蜜蜂虾进行交配.而且由于高等集的蜜蜂虾已经较为容易取得，因此仔细寻找交配，既能维持血统，还能提升等级，可为一举两得。 提升等级
何谓等级？所谓的等级并无一定的基准或规定，而是一般爱好者所作的评价逐渐形成定论。这样的等级正反映了流行热潮或稀少性等各种要素。
约在10年前，全身火红的个体大受欢迎，价格高昂。但是现在则以有一定面积白色花纹的较受好评。

●像这样乍看平常的红虾，也可能生出突变的个体。

●现在主流的红白相间红蜜蜂虾正是从这样没有白色条纹的个体所繁殖出来的。

因此，这里要介绍让红蜜蜂虾变得更白的方法。
遍览饲养水族箱可看到每一尾红蜜蜂虾各有特征，各有不同。其中各选择一尾白色面积最多的雌虾与雄虾。然后只专注饲育这一对虾（P）。
饲育方法可分为在主水族箱中设置隔离箱（孔雀鱼用的产卵箱等）以及另行准备该对虾专用的小型水族箱饲育。
前者自然有空气循环，要注意也要循环到隔离箱中的水。此外，刚出生的稚虾不可饲养在隔离箱中，须移到其它水族箱中饲养。
后者由于水量较少，须注意水质控制，出生的稚虾可直接在小水族箱中饲养（成虾移到其它水族箱去）。
所生的稚虾（F1）虽然也会出现高于父母虾等级的个体，但是通常出现率极低。
这完全视血统与基因组合的结果，如果血统良好，基因也齐全自然很快就会出现好结果，但是由于目前流通的个体通常为多种血统交配而成，所以基因也很难凑齐全。所以，在此阶段通常不会获得期望的结果。
但是出生的稚虾当然继承了双亲的基因。将这批稚虾彼此交配，所生出的小虾（F2）根据孟得尔第２法则会出现双亲（P）等级的后代。如果能重现双亲同样的等级，就有可能利用这批小虾繁殖出超越双亲等级的个体。
然后再从其中选出白色面积最大的雌、雄虾，反复进行配对的工作。为什么稚虾须单独饲育，原因是须将这些稚虾再筛选让彼此进行交配之故（稚虾阶段当然无法繁殖）。

为了增加白色的面积 ♂ × ♀
从饲育个体中挑出白色面积最多的雌雄交配

F1 F1虽然可能与P同等级，但是大部分都是劣于P的个体

从F1中挑出白色面积最多的雌雄交配

F2 能生出与P同等级或是超越P等级的个体。

从F2中挑出白色面积最多的雌雄交配

继续重复以上步骤
要培育出高等级的个体，需要一步一步辛苦反复地作业。理论上虽然能重现双亲的等级，但是实际上，基因并非只来自父母而已，还要回溯好几代前的基因，若非血统很稳定，通常需要耗费相当力气。
之前介绍的是比较讲究的提升等级方法，接着介绍较为简单的做法。
这个方法是以几尾雄虾与几尾雌虾交配。这个方法提升等级的效果虽然较差，但是却是一般常用的方法。配对的尾数有好几种选择，如果直接在饲育的水族箱繁殖，就须做筛选的动作。
筛选时与先前的做法相反，先把会对等级产生不良影响的虾只移到其它水箱去。如果冀望以此方法提升等级，就应严格筛选，不让对繁殖造成不良影响的虾只繁殖，这道管理步骤很重要。高明的繁殖者就是利用这些方法搭配组合进行繁殖。
此外，如果可以能加一道手续挑出漏选的优良血统虾只，让这些漏网之虾再交配，虽然机率极低，但是也可能出现优良的个体。这对降低成本也是一个很有效的方法。
除了此处介绍的红蜜蜂虾的交配外，一般常见的犬只育种或牵牛花的栽培等所有动植物的交配，都可使用孟得尔法则。因此不轻忽基因的存在也能开启提升等级的门扉。而且如能对孟得尔法则进一步学习，更能将之应用在育种上。
最后最重要的是，绝对要保持对红蜜蜂虾的热情！