在全球经济一体化的今天,中国时尚与国际时尚的距离不断拉近。一方面是“走出去”,中国品牌、中国设计师、中国时尚逐步登上国际时尚舞台;另一方面是“引进来”,国际品牌、国际设计力量、国际时尚不断融入中国。
前不久,本报曾邀请法国高级时装公会中国区总监赵倩女士,就中国服装品牌“走出去”等问题发表观点,受到广大读者的关注与好评。
从本期开始,本报再次邀请赵倩女士在观点版开设《我看国际时尚引进来》专栏,连续刊发她有关国际时尚进入中国的有关观点。
中国品牌与国外设计力量合作,这是一个大的趋势。
以前,中国企业和国外设计师之间的合作,可能彼此会觉得相隔甚远;但近年来,两者逐渐靠拢,互相更加理解了。双方都为对方迈出了比以前更多的几步,并且也更加懂得对方的需求和意图。
在当前的合作中,能够持续比较长时间,并且最后取得一定成果,甚至可以一直延续下去的一种模式,就是设计顾问的模式。以后还会有更多的模式,如代理式、加盟式、销售式等。但目前而言,设计顾问这种模式是走得最好的一种。
所谓设计顾问,并不是说中国企业把所有的设计全部都交给外国设计师来做。对于一个国际设计师来说,不管他多有成就,多有才华,也不能保证一接手,就设计出符合中国市场的产品。
中国企业或品牌在寻求与国际设计师合作的时候,企业应该本着让国际设计师把一些国际化元素和更具有创意性的元素带到品牌里面来的原则,更好地延续或表达原有品牌的风格,而绝不是让国际设计师重新建立一种新的品牌风格。
在最初合作的时候,品牌的设计方向、设计主题、采用哪些设计元素等,都要和国际设计师合作完成。整个设计过程就是一个合作过程,而非一方完全听命于另一方。在这个过程中,越是双方意见相峙的时候,就越需要更多交流和调整,如此,才能达到更好效果。
如果一方完全听从另一方,就不可能得到好的结果。中国的设计团队如果觉得对方是国际设计师,就把其当作救世主,事无巨细全权交与对方决定,那样很难得到好的产品,因为设计师不是万能的。将国际设计师第一次放至中国的服装企业,取得成果的大小,取决于设计师对该企业的了解程度。这不仅是设计风格的了解,而且还包括对企业文化、历史以及品牌目标受众等的了解。这是一种综合性的了解,双方越是能探讨,就越能擦出火花来。从另一方面讲,国际设计师也不可以完全听从于国内的设计团队。在某些方面,他们还是需要坚持的。相互坚持的过程,有助于双方增进了解。