最近,地铁广告“玩美女人”被判罚出局,理由是误导读者会这样断章取义:玩一美女人。尽管广告公司一再声称,他们的意思是“玩美一女人”,不过取“完美”的谐音,但这个广告还是被取缔了。前一段时间,上海整顿书报刊上的各种随处可见的丰胸减肥广告,认为他们污染了社会的精神空间,侵害读者利益,也因此连累了女性的内衣广告。
说起女性内衣广告,广告界的智商和情商真是一目了然了。满上海你到处可以看到诸如此类的广告词:“没有什么大不了的”,“做女人挺好”,“做个男人无法一手把握的女人”,等等。想来这些广告词都是上海男人呕心沥血想出来的,在这个城市随着公共巴士到出出没,博人一粲的事情,好象上海女市民也大多接受了这些广告。但因为最近打击“展览女性身体”,特别是经有关专家在报纸上一点拨,说这些广告词都是带有反女性主义的色彩,很多广告也似乎越看越不顺眼了。
“古今”胸罩店是上海最有名的女性内衣店,一度,我们在全市征集广告词,四面八方来了很多妙不可言的主意,听说,最被看好的一个是“古今胸罩。从奶奶戴起”,既表明了这家“古今”店的悠久历史,也出色而含蓄地暗示了该店的性质。但是,这个广告词还是被忍痛割爱了。现在的“古今胸罩,一戴添娇”,虽然“意识形态正确”,又“不胡乱挑逗市民想像”,但毕竟平庸,不过,平庸却经常可以躲过很多打击。