2001年9月15日,应意大利花卉协会的邀请,中国插花花艺协会副会长、上海市插花花艺协会会长蔡仲娟在帕瓦多/米兰国际花展上举行了一场展示中国插花艺术的现场表演。100多名来自意大利及附近国家的花艺专家和花艺爱好者兴致勃勃地观看了这场表演,对蔡仲娟女士的花艺表演给予了高度的评价和赞赏。
15日下午,在蔡老师进行插花表演前,意大利花卉协会主席卡罗·斯普罗卡蒂先生特意邀请中国花卉报社社长兼总编辑杨心杭先生同台做了热情洋溢的即兴发言。
在意大利观看的这场中国插花大师花艺的表演,使记者深深感受到中国插花艺术无与伦比的魅力。记者上午也曾来观看过其他国家花艺大师的花卉表演,会场上的观众并不是很多。而令记者惊讶的是,在蔡老师做表演时,不仅会场上作无虚席,就连走道边都站满了观众。中国花卉报社社长杨新杭担当了蔡老师插花表演的摄影师,记下了这些精彩场面。蔡老师的插花手法娴熟,作品简洁流畅,很好地表现出了中国插花的艺术特色。在插花时,蔡老师不时介绍花材的特点,以及为何运用某种插花手法等,最后,她还将作品的名字以及欣赏的要点告诉观众。每完成一件作品,台下就会响起一阵阵热烈的掌声。
当记者座在前排正在欣赏蔡老师插花时,身后的一位意大利观众通过翻译问记者,蔡老师的插花作品是否有书?这位观众有一家“爱花者俱乐部“,是专门为插花爱好者开办的。她特别喜欢蔡老师的插花,非常高兴能看到蔡老师的插花表演,更希望能买到蔡老师的书。刚解答完这个观众的问题,又一位女士找到记者,她来自西班牙,也是记者,一直在给蔡老师拍照,她希望得到蔡老师的一些个人资料,回国后要为蔡老师做专题报道。当记者把蔡老师带来的上海插花协会的资料给她后,她十分高兴,表示感谢,又忙着拍照去了。这时,台上蔡老师又完成了一个作品,并介绍了作品的名字叫“家庭春色”。旁边一位一直聚精会神观看表演的女士,突然用并不流利的中文问记者:“刚才那个作品的名字叫什么?我没有听清。”记者告诉她后,她认真地记住在了本子上。既懂得插花又会说一点中文的人,在意大利是很难遇到的,于是记者和她边看表演边聊了起来。这位女士有一个很好听的中文名字叫乐靥妍,曾在上海学过中文,现今在意大利开了一家花店,非常喜欢中国插花艺术。她说,看中国插花,觉得很有思想,不仅有艺术性,还能传达出一种语言,花材用的不多,通过对空、透、线条等方法的运用,却能创造出很美丽的造型。她希望有机回到上海学习中国插花。她说,得知这次花展中有中国插花表演,特意从距这里450多公里的城市赶来,她觉得蔡老师的插花作品很美,还有那么动听的名字,每件作品都令人回味无穷。乐靥妍还建议蔡老师到意大利举办教授中国插花的短期培训班,她说,那一定很受欢迎。
在这次表演中蔡老师共完成了6件作品。表演结束时,来自德国的插花专家走上台来,为蔡老师献上了一束鲜花,对中国花艺大师所奉献的精彩表演表示感谢。还有许多观众纷纷和蔡老师在它的插花作品前合影留念。有一对年轻人来晚了,未能观看到整场表演,于是站在插花作品前细细地欣赏,不时低声交流。有一对来自德国的老夫妇十分兴奋地告诉记者,这场中国插花表演太精彩了,让他们领略到了和西方插花完全不同的风格,希望以后能有更多的机会看到中国插花表演。
记者点评:
“民族的才是世界的”。记者看了蔡老师的插花表演后深深体会到了这一点。中国插花需要走出国门,将中国特有的花艺展现在世界面前,中国插花是有实力的。蔡老师说,其实,她很早就到国外做过插花表演,早在1983年就曾应邀参加了“南斯拉夫国际插花展“,在颁奖晚会上,作为压轴戏,在“春江花月夜”的音乐声中,现场插制了名为“松菊图”的作品,赢得了观众长时间的掌声。中国插花在国外一直很受欢迎,中国插花注重线条,崇尚自然,讲求意境美,具有深邃的内涵,这是在千百年来中国传统文化积淀下才拥有的,是其他风格插花所不具备的。近年来,插花艺术在国内越来越兴旺,然而在开办的各类插花学校中,大多是以教授西洋插花、日本插花为主。学习其他风格的插花,完善自身的插花艺术水平是很必要的,但是,我们往往忽略切实属于自己的东西。国外的插花在积极地走进来,而我们自己的插花却未能积极地走出去。蔡仲娟老师在意大利的插花表演受到如此热烈的欢迎,让我们实实在在地看到中国插花的魅力与实力。中国插花需要宣传,需要走向世界。
(记者 何小唐)