日前，市民杨先生喜获丰收，他家安装的鱼菜共生系统长出了一茬茬小青菜。“收割下来一尝，味道非常好！”杨先生笑着说。

　　鱼菜共生系统由中国水产科学院上海渔机所和市农科院研制，原本用于水产养殖，如今开发出了袖珍“家庭版”，市民在家既可赏鱼又能吃上自种的有机蔬菜，一举两得。

　　杨先生喜欢养鱼，自家庭院里有个约8平方米的鱼池，养着几十尾锦鲤和二十多只龟。原先因为水质难护理，鱼不易存活。自从装了这套鱼菜共生系统后，杨先生省心多了。记者看到，杨家的鱼池边架着两张由一根根滚筒组成的蔬菜无土栽培床，滚筒上插种着各种蔬菜。由于蔬菜的根系吸收了鱼池里的有机物，池水清澈见底，锦鲤在水中活泼游动，色彩斑斓。“我种的这些青菜、芹菜、生菜和西兰花，可都是有机蔬菜噢。”杨先生说。

　　他特地向记者演示了一番蔬菜的种植过程：切下一段买来的芹菜根，用布包好后，插到一块塑料泡沫的洞孔中，随后再将这块插上菜根的泡沫放入无土栽培床滚筒的凹槽，槽里是从池中抽出的“有机水”，菜根吸饱了营养，便会茁壮生长。杨先生告诉记者，现在每天只要给鱼喂喂饲料就行了，无需换水，也不必为菜施肥、加营养液。

　　该系统主要发明人、上海渔机所研究员丁永良介绍说，鱼和菜其实是一对“黄金搭档”，蔬菜从鱼塘中吸取养料，而鱼则获得了净化的水环境。此外，鱼分泌的粘液还可遏制蔬菜根系中的病害，蔬菜根系中的有机酸又能让鱼更加健康。

　　丁永良表示，这种庭院式鱼菜共生系统只要进一步袖珍化，可在市民家中推广。如将带有蔬菜无土栽培床的鱼缸放在阳台上，市民便可一边赏鱼，一边种菜养花，尽享都市“休闲农业”的乐趣。