翠竹，多年生禾本科长绿植物，种类繁多，四时长茂，不畏暑寒，地植、盆栽都能显示其秀美潇洒的风姿。 翠竹，系浅根植物，宜高爽、肥沃、疏松的酸性山土或砂质土，喜肥。春季四、五月或梅雨期带宿土移植，亦可剪鞭栽种，只要管理得当，容易成活。若是小形翠竹盆景，应选观音竹、凤尾竹、佛肚竹、翡白竹、米竹、矮竹等。 翠竹上盆后，宜置于避风阴凉处，保持湿润，经常在叶面喷水，遇小雨可放置室外淋雨，若用塑料袋套上半月则更好。一月后可逐渐接受阳光，促其恢复生机，如仍枝叶新绿，竹节上抽出新叶，说明已经成活。夏季忌烈日曝晒，防止叶尖发枯。晚上让它承受夜露，可保持茎挺叶茂。寒冬，由于盆浅土少，宜搬进室内养护，否则枝叶容易发黄，叶片脱落，轻者来年不出笋，重者满盆皆枯。 盆栽翠竹，用长方形浅盆或竹节紫砂盆为最好，宜疏忌密，寥寥数株或一小丛，栽于浅盆一端，高矮有致，配上拳石，缀以苔藓，别具幽趣。

（记者 佚名）